10-22-2018

We are pleased to announce that version 13.32.0 of the Lingotek Translation Management System was released today.

Project Management

TM Stats

• We have resolved an issue that was preventing some users from downloading Condensed reports from the TM Stats page.
  
  

  Open

  

Global Search

• To improve the search-ability of documents within the TMS, non-standard white spaces within a document's filename are now normalized when creating the document display name for an uploaded file.

Skipping Phases

• Locked segments now propagate as expected when skipping phases. 
  
  

Checkout Status

• The checkout feature has been enhanced to send a callback whenever the checkout status of the task is changed.
  
  

Vendor Assignments

• Project owners can make changes to vendor assignments on phases after the workflow has begun. This allows users to rectify any mistakes or make any necessary changes. 

  Open

  

Lingotek - Xbench Integration

• With this release, we have introduced a new integration with Apsic Xbench, a Windows-based desktop application for checking translation quality and terminology usage. 

• The Lingotek - Xbench integration provides:

  • A new Project Setting to enable download of an Xbench Package (.xbpkg)
    
    

    Open

    

    
    
    

  • When enabled, Linguists can then download a single Task or a bulk set of Tasks as an Xbench Package (.xbpkg)
    
    

    Open

    

    
    
    

  • An Xbench Package automatically opens in Xbench

  • Run quality checks in Xbench on all of the Tasks in the Xbench Package (e.g. Consistency Checks)

  • When an issue is found in Xbench, Linguists can right-click in the segment and select "Edit Segment," which will open the Lingotek Workbench to that specific Task and segment

Workbench

TM Stats

• We have resolved an issue that prevented linguists from viewing TM Statistics on the Workbench. 
  
  

API

Last Modified By

• Added last_modified_by to the response for GET /task and GET /task/{id}.

• This refers to the user who last saved a change to the translation for that phase.

Task Check-Out & Check-In for Linguists

• Previously the API only supported task check-out and check-in for users with the Project Manager role.

• To remedy this, we've added two new linguist-level APIs: POST /task/{id}/check-out and POST /task/{id}/check-in.

• These new APIs enable integrators to allow users with linguist-only credentials to check-out and check-in their own tasks.

Modifying To Whom a Task is Checked Out

• Added APIs for POST /phase/{id}/check-out and DELETE /phase/{id}/check-out.

• These two new APIs allow users with the Project Manager role to modify to whom a task is checked-out.

Check Out To

• Add checked_out_to to the following five APIs:

  • GET /task

  • GET /task/{id}

  • GET /document/{id}translation

  • GET /document/{id}/translation/{locale}

  • GET /phase/{id}

• This allows integrators to display the name of the user to whom the task is currently checked out.

Need Support?